?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В дополнение к замечательным публикациям А.В.Сазикова
Русские фейерверки и иллюминации XVIII века. Часть I
Русские фейерверки и иллюминации XVIII века. Часть II
Русские фейерверки и иллюминации XVIII века. Часть III
Русские фейерверки и иллюминации XVIII века. Часть IV
Русские фейерверки и иллюминации XVIII века. Часть V

Фейерверк и Иллюминация 1 января 1740 года в Сант-Петербурге. Гуашь, акварель, 1740
Свободная перерисовка с гравюры неизвестного художника 1739 года "Iзображенiе фейэрверка который генваря I дня 1740 года в Санктпетербурге репрезентованъ былъ".
В композицию рисунка вписан прямоугольник с портретом Анны Иоанновны и надписью : "AI черезъ тебя желанiе наше iсполняется"


Фрагмент рисунка с указанием даты "1740".


Фейерверк и Иллюминация 1 января 1742 года в Сант-Петербурге.
Гуашь, акварель. Перерисовка с гравюры неизвестного художника "Iзображенiе Iиллуминацiи и фейэрверка, которые января I дня 1742 года в Санктъ-Петербурге репрезентованы были".


Фрагмент рисунка с надписью: "Сей последую 1742"


План иллюминации на новый 1756 год в Санкт-Петербурге.
Перо, кисть, тушь, акварель. В изображение включен вензель императрицы Елизаветы Петровны и дата 1756 (см. внизу на ограде)


План иллюминации перед кадетским корпусом в Санкт-Петербурге.
Около 1760 года. Перо, кисть, тушь, акварель.
Внизу надпись на немецком языке.
Перевод гласит: Этот и другие следующие рисунки изображают иллюминацию с цветными фонарями в том виде, как она устраивалась перед Благородным кадетским корпусом в Санкт-Петербурге в 1742-1760 годах. NB: Эта первая была пирамидой 12 саженей высотой.


 "Собранiе фейверочныхъ чертежей съ 1741 года".
Титульный лист для альбома с рисунками с гравюр разных лет. 1760-1770-е.
Перо, кисть, тушь. В изображение включен вензель императрицы Екатерины II.



Изображенiе  фейэрверка Iиллуминацiи, представленныхъ въ высочайшiй день рожденiя, ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА. декабря 18. 1741.
Въ   САКТТЪ-ПЕТЕРБУРГЕ.

Рисунок из альбома "Собранiе фейверочныхъ чертежей съ 1741 года". Кисть, перо, тушь.
Перерисована с гравюры резцом неизвестного художника.

Согласно Д.А.Ровинскому  гравюра была приложена к брошюре с пояснениями к изображению:
В центре - аллегорическая фигура Правосудия Божия промысла, со щитом в руке, на котором вензель императрицы Елизаветы под короной.



Изображенiе  фейэрверка Iиллуминацiи, представленныхъ вновой 1742 годъ ВСАНКТЪ ПЕТЕРЪ БУРГЕ.
Рисунок из альбома "Собранiе фейверочныхъ чертежей съ 1741 года". Кисть, перо, тушь.
Также, как и рисунок выше (№2), это перерисовка с гравюры резцом "Iзображенiе Iиллуминацiи и фейэрверка, которые января I дня 1742 года в Санктъ-Петербурге репрезентованы были".
Согласно Д.А.Ровинскому упомянутая гравюра была приложена к брошюре "Изъясненiе аллегорическихъ изображенiй при фейэрверке и iиллуминацiи, которые въ честь Ея Императорского Величества Пресветлейшей Державнейшей Великой Государыни Елизавете Петровне Самодержавице Всероссiйской в первый вечеръ нового 1742 года въ Санктъ-Петербурге представлены были."
В брошюре были даны пояснения: В центре  - изображение храма, у портика которого аллегорическая фигура России  с государственным щитом; на фронтоне надпись 1742 год. Фигура Премудрости указывает России на храм Благополучия, на куполе которого статуя благополучия, держащая в одной руке рог изобилия в другой - трубу. В нишах храма статуи Удовольствия, Силы и Безопасности. Россия, вступая в храм, произносит слова содержащиеся в надписи: сей последую (т.е. последую с помощью божественного промысла единому пути к истинному благополучию). Наверху ( я не совсем понимаю, где  "наверху", поскольку статуй тут больше чем в описании) изображение четырех аллегорических фигур: Мудрость, Милость, Храбрость и Любовь. Внизу по обе стороны фонтана  - изображения российских гербов и две пирамиды с вензелями императрицы Елизаветы Петровны под короной.

Изображенiе Иллуминацiи ифейэрверка представленныхъ вдень рожденiя ЕГО КОРОЛЕВСКОГО ВЫСОЧЕСТВА герцога Голштеинъ Готторпскаго всанкт петеръ бургѣ 1742. 10. февраля.
Рисунок из альбома "Собранiе фейверочныхъ чертежей съ 1741 года". Кисть, перо, тушь.
Перерисовка с гравюры "Изображенiе Иллюминацiи и фейерверка которые въ Высокоторжественный день рожденiя Его Королевского высочества Владѣтельнfго Герцога Голштейнъ Готторпскаго Петра передъ Императорскими палатами въ Санктпетербургѣ 10 февраля. 1742 года представлены были".

Изображенiе феэрверка ииллуминацiи, Представленныхъ поблагополучномъ коронованiи ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА, Апреля 25. 1742. года в Москвѣ.
Рисунок из альбома "Собранiе фейверочныхъ чертежей съ 1741 года". Кисть, перо, тушь.
Перерисовка с гравюры черной манерой Якова Штелина «Фейэрверкъ и иллуминацiя, бывшие при Зимнемъ Ея Императорскаго Величества Доме, что на Яузе». Гравюра входит в альбом описания коронации императрицы Елизаветы Петровны, составленной Я.Штелиным.



Изображенiе фейерверка Iиллуминацiи  представленныхъ вмирное торжество сшвецкою короною всанктъ петеръ бургѣ.1743. года.
Рисунок из альбома "Собранiе фейверочныхъ чертежей съ 1741 года". Кисть, перо, тушь.
В центре изображения - щит, на котором слева изображен орел, справа лев, над ними надпись "едина раз- ниметъ" Наверху щита - вензель императрицы, под которым надпись: "желанная приходитъ".
Свободная перерисовка с гравюры неизвестного художника "Планъ фейэрверка Iиллуминацiи представленной в Мирное торжество въ вечеру на Неве реке передъ Домом Ея Императорскаго Величества въ Санктпетербургъ Сентября 15 дня 1743 году. (Изображение и описание гравюры здесь)


Изображенiе фейерверка Iиллуминацiи  представленныхъ в мирное торжество сшвецкою короною въ Москвѣ. 1744. года.
Рисунок из альбома "Собранiе фейверочныхъ чертежей съ 1741 года". Кисть, перо, тушь.
Вольная перерисовка с гравюры резцом неизвестного художника "Изображение фейерверка который при великолепномъ въ Москве мирномъ торжестве передъ императорскимъ домом зажженъ былъ 1744 года.
На столбиках ограды вокруг сада вокруг сада с фонтанами были поставлены аллегорические фигуры Военного искусства, Храбрости, Победы, Приращения, Осторожности, Будущего времени, Согласия и Благополучия.



ФЕЙЕРВЕРК ПЕРЕД ДОМОМ ГРАФА М.И.ВОРОНЦОВА В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ 26 ДЕКАБРЯ 1759 ГОДА
Перо, кисть, тушь.
В изображение включен вензель императрицы Елизаветы Петровны.
Внизу под изображением надпись пером черным тоном на немецком языке.
В переводе: Первое представление фейерверка, устроенного 26 декабря 1759 при освящении нового дворца его сиятельства канцлера графа Михаила Воронцова, котрый был сделан и иллюминирован полковником Мартыновым.
Справа внизу есть надпись карандашом: 1759 26 Дек Воронцов.

ФЕЙЕРВЕРК ПО СЛУЧАЮ ОСВЯЩЕНИЯ НОВОГО ДОМА ГРАФА М.И.ВОРОНЦОВА В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ 26 ДЕКАБРЯ 1759 ГОДА.
Перо, кисть, акварель, тушь.
Внизу под изображением надпись пером на немецком языке.
Перевод: Второе представление фейерверка, имевшее вместо 26 декабря 1759 при освящении нового дома его сиятельства канцлера графа Михаила Воронцова. Фейерверк сделан и иллюминирован майором Петром Мелиссино).
Справа внизу надпись карандашом: 26 Дек 1759. у гр. Воронцова Мелиссино.

Фейерверк перед артиллериским лагерем в Санкт-Петербурге 28 августа 1773 года.
Акварель.


Фрагмент:


Примечание: В публикации использованы материалы из альбома "Русский рисунок XVIII- первой половины XIX века", Н.Александрова.
Издательство "Красная площадь", Москва, 2004

P.S. Очень тяжело копировать в названиях старую орфографию. Пока переписывала названия рисунков и гравюр, сделала вывод, что в XVIII веке единых правил правописания не было. Различия видны даже в написании названия славного города Санкт-Петербурга, что уж говорить о предлогах и отдельных буквах.



Recent Posts from This Journal

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
vitale2
Jan. 17th, 2018 11:51 pm (UTC)
Спасибо большое, очень интересно и картинки просто замечательныя!
А насчёт правописания, думаю, что правила всё-таки были, а грамотность не у всех была на высоте...)))
beliaeva_t
Jan. 18th, 2018 12:03 am (UTC)
Трудно быть грамотным художником. Художникам должен хорошо рисовать, а не писАть)
vitale2
Jan. 18th, 2018 11:33 am (UTC)
Это так)))
sergej_manit
Jan. 18th, 2018 12:32 am (UTC)
верхний цветной - очень свеж ) ...
beliaeva_t
Jan. 18th, 2018 09:12 pm (UTC)
Да, красиво! Но только все очень условно)))
sergej_manit
Jan. 18th, 2018 10:19 pm (UTC)
это и хорошо! ) Условность как знак времени - очень много говорит о вкусах и пристрастиях...

Некоторое сейчас мало понятно - не родное, я иной раз и думаю - Был же когда родным и понятным вид завитков барокко... может и смысл какой был который тогда читался легко.
sazikov
Jan. 18th, 2018 03:38 pm (UTC)
Спасибо, ценное дополнение. У меня из этих рисунков был только первый.
beliaeva_t
Jan. 18th, 2018 09:18 pm (UTC)
У Вас замечательный материал! Все иллюстрации в хорошем разрешении. Все очень интересно и подробно.
( 8 comments — Leave a comment )

Profile

beliaeva_t
Т.Беляева / Sketchbook

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel